艾米·波勒 菲利丝·史密斯 理查德·坎德 比尔·哈德尔 刘易斯·布莱克 敏迪·卡灵 凯特林·迪亚斯 戴安·琳恩 凯尔·麦克拉克伦 波拉·庞德斯通 鲍比·莫尼汉 保拉·佩尔 大卫·戈尔兹 弗兰克·奥兹 乔什·库雷 弗利 约翰·拉森贝格 卡洛斯·阿拉斯拉奇 皮特·萨加尔 拉什达·琼斯 罗里·艾伦 约翰·齐甘 雪莉·琳恩 拉瑞恩·纽曼 帕丽斯·冯·戴克
伊迪娜·门泽尔 裘蒂·班森 乔纳森·格罗夫 内森·连恩 乔什·加德 奥丽伊·卡瓦洛 阿尼卡·诺尼·罗斯 佩吉·奥哈拉 圣蒂诺·方塔纳 斯特灵·哈洛威 鲍比·德里斯科尔 丽娅·萨隆加 薇娜·费尔顿 比尔·法玛尔 芭芭拉·卢迪 凯特琳·罗布罗克 Bret Iwan 伯尼·马丁森
詹姆斯·麦斯登 麦肯娜·格瑞丝 伊恩·阿米蒂奇 克里斯汀·贝尔 克里斯蒂安·康佛瑞 塔拉吉·P·汉森
Holly Austin Lee Beckhurst Nicholas Colla
内详
理查德·莫尔 弗兰克·维尔克 马修·里沃德 弗雷德·阿斯泰尔 Sumalee Montano 斯嘉丽·约翰逊
本·施瓦茨 威尔·阿奈特 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 泰瑞·克鲁斯 托尼·丹扎 吉米·塔特罗 弗雷德·迈拉麦德 罗曼·雷恩斯 瑞贝卡·奎恩 迈克尔·巴佛 史蒂芬·A·史密斯
杰克·布莱克 瑞塔·奥拉 德拉·萨巴
范·迪塞尔
威尔·法瑞尔 杰米·福克斯 威尔·福特 艾拉·菲舍尔 兰道尔·朴 乔什·加德 哈维·吉兰 布伦特·吉尔曼 罗伯·里格尔 詹米·德米特鲁 索菲娅·维加拉 汉娜·艾琳 泰勒·安东尼厄斯 海蒂·纳赛尔 杰德·费尔南德斯 安德烈埃·莱恩 提纳西·卡黑锡 亚历山德拉·菲肯 查瑞蒂·塞万提斯 丹·佩罗 埃文·洛茨 加雷特·海因斯
George O'Hanlon Mel Blanc Penny Singleton
艾米丽·米切尔 Charlie Boyle
欧阳万成 杨伯文 许玮伦 黄荣亮 李勋 乔·科伊
布鲁斯·巴克林纳 克劳迪亚·克里斯蒂安 Paul Guyet Anthony Hansen Mara Junot 彼得·朱拉斯克 菲尔·拉马 彼得·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 Bill Mumy 瑞贝卡·里迪 特蕾希·斯科金斯 帕特里夏·塔尔曼
尼古拉斯·坎图 布雷迪·诺恩 小肖恩·布朗 迈克·艾贝 阿尤·艾德维利 塞斯·罗根 成龙 约翰·塞纳 保罗·路德 罗丝·伯恩 玛娅·鲁道夫 吉安卡罗·埃斯波西托 艾斯·库珀 波兹·马龙 娜塔希娅·德米特里欧 汉尼拔·布勒斯
詹姆斯·梅森 James Mason 伯纳德·克理宾斯 比利·怀特
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
埃里克·拉森 罗格·杰克逊 菲奥娜·哈丁汉姆 詹妮弗·贝丝·卡普兰 南希·苏利文 凯蒂·丽
弗兰克·维尔克 马修·里沃德 Grey Griffin
未知
菲奥娜·多恩 林·加拉格尔 尼娜·赫尔佐格 尤里·洛文塔尔
科洛·莫瑞兹 里兹·阿迈德 弗兰西丝·康罗伊 茵蒂娅·摩尔 洛莱妮·图桑特 鲁保罗 尤金·李·杨 贝克·班尼特 莎拉·谢尔曼 胡里奥·托雷斯 Jordan Gubian Sharleen Shayan
凯莉·麦克唐纳 艾玛·汤普森 比利·康诺利 朱丽·沃特斯 罗彼·考特拉尼 凯文·麦克基德 克雷格·费格森 莎莉·金霍恩 伊丽·弗雷泽 佩吉·巴克 史蒂芬·克里 卡勒姆·奥尼尔 帕特里克·道尔 约翰·拉岑贝格 史蒂夫·波赛尔