Rowan Atkinson (Voice)
Ashley Bornancin Danny Fehsenfeld Leslie L. Miller Byron Marc Newsome Eric Saleh 贡纳·赛兹莫尔
黄文择口白
艾德文·瑞丁 图娃·诺沃妮 古斯塔夫·汉马斯顿 伦纳特·杰凯尔 西西拉·凯尔 雷夫·安德烈 索斯·埃格林德 拉尔斯·博格曼 弗莱明·奎斯特·莫勒
陈超群 雷艳 陈奕雯
小野坂昌也 鹤广美 雪野五月 久川绫 速水奖 古泽彻 关俊彦
Arieb Azhar Natasha Humera Ejaz Azfar Jafri Abdul Nabi Jamali Ali Rehman Khan Muhammad Usman Malik Ali Noor Anum Zaidi
未知
河野由佳 小宫和枝 佐佐木瑶子 藤原启治 三田友子 川上未游 长泽美树 水田山葵 纳谷六朗 田中敦子 平松晶子 林家正藏 樱井智 伊藤健太郎 根谷美智子 大谷育江 宫本充
马克西姆·契克哈里尤夫 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 米克哈尔·加拉斯蒂恩 洛莉塔·米亚维斯卡亚 娜塔莎·爱诺娃 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 格里戈里·莱普斯 谢尔盖·希纳罗维 尼古拉·巴斯科弗 谢尔盖·加尔马什 朱莉娅·萨维舍瓦 玛利亚·科热夫尼科夫 伊戈尔·韦尔尼克 列昂尼德·巴拉茨
朴璐美 钉宫理惠 丰口惠美 江原正士 津田匠子 置鲇龙太郎 大川透 根谷美智子 藤原启治 内海贤二 青森伸 上田祐司 速水奖 杉山佳寿子 佐藤佑子 诹访部顺一 鹰森淑乃 高户靖广 山口真弓 水树奈奈 柴田秀胜
米丽娅·马丁 贝伦·鲁埃达 María Temprado Blanca Formáriz Estefanía Nussio
乔恩·琼·布里恩斯 史蒂夫·布卢姆 卡洛斯·阿拉斯拉奇 曼尼·贾希尼托 艾瑞克·鲍扎 达伦·克里斯 丹特·巴斯克 Simon Dela Cruz Apollo Abraham Christopher Carlo Caling Eugene Adalia Cheska Aguiluz Christian Velarde Bryan Encarnacion Nica Rojo 薛·米契尔 卢·戴蒙德·菲利普斯 尼可·斯彻金格 马修·杨·金
刘海霞 吉静 齐昕欣 董志斌 张文渔 方树桥 徐书华
Carin C. Tietze Andreas Fröhlich Anja Kling
小林沙苗 矢岛晶子 藤田淑子 森川智之 福山润 胜生真沙子 宗形智子 家弓家正 三木真一郎 佐久间玲 冈本麻弥 浪川大辅 本名阳子 丰口惠美 折笠富美子 大林隆介